PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA: Wichita, Kansas – 15/05/2026

Wichita, Kansas – 15/05/2026– WAM se complace en presentar esta exposición itinerante nacional de obras creadas por algunos de los artistas del vidrio más impresionantes e innovadores de la actualidad: los hermanos Einar y Jamex de la Torre. Collidoscope: de la Torre Brothers Retro-Perspective exhibirá intrincadas piezas de vidrio soplado y técnicas mixtas en WAM desde el sábado 30 de mayo hasta el domingo 6 de septiembre de 2026.

Esta exposición está organizada por el Centro Cheech Marin para el Arte y la Cultura Chicana del Museo de Arte de Riverside y el Museo Nacional del Americano Latino del Smithsonian, y está curada por Selene Preciado.

Rica en imágenes e impregnada de elementos provocativos y humorísticos que exploran el arte, la historia y la cultura material, cada obra cautivará a los visitantes. Trabajando con vidrio, resina, impresiones lenticulares y objetos cuidadosamente seleccionados, los hermanos crean obras inspiradas en el arte popular mexicano, la cultura popular, la imaginería religiosa, la cultura del consumo y la mitología. Muchos elementos de la exposición, incluido el título y el marco curatorial, evocan el proceso creativo de los artistas y funcionan como una alegoría de sus inquietudes intelectuales, su uso técnico de materiales y medios, y su empleo de juegos de palabras y acertijos poéticos.

“¡Estas esculturas son tan complejas que simplemente hay que verlas en persona para creerlo! Ricas en imágenes e impregnadas de elementos provocativos y humorísticos que exploran el arte, la historia y la cultura material, cada obra cautivará a los visitantes. Trabajando con vidrio, resina, impresiones lenticulares y objetos encontrados, los hermanos crean obras inspiradas en el arte popular mexicano, la cultura popular, la imaginería religiosa, la cultura del consumo y la mitología. Muchos elementos de la exposición, incluido el título y el marco curatorial, evocan el proceso creativo de los artistas y funcionan como una alegoría de sus inquietudes intelectuales, su uso técnico de materiales y medios, y su empleo de juegos de palabras y acertijos poéticos. ¿Están tan intrigados como nosotros?” Dr. Tera Lee Hedrick, Curadora, Wichita Art Museum (El Museo de Arte de Wichita)

Detalles de la exposición

Collidoscope: de la Torre Brothers Retro-Perspective

30 de mayo–6 de septiembre de 2026

Wichita Art Museum

GRATIS para miembros de WAM

$12 para adultos/personas mayores | $3 con SNAP EBT

GRATIS para estudiantes universitarios con identificación + jóvenes de 18 años y menores

Programas públicos relacionados con Collidoscope: de la Torre Brothers Retro-Perspective

Celebración del Día de Apertura

Sábado 30 de mayo de 2026 | 1 PM

Gratis y abierto al público

· La Sagrada Familia presenta danza de Matachines

· Charlas con los artistas Einar y Jamex de la Torre en español e inglés

Charla en español | 1:30 PM + charla en inglés | 2:30 PM

Escuche a Einar y Jamex de la Torre explicar, en sus propias palabras, cómo fusionan referencias de la cultura popular y la historia en superficies brillantes e imágenes deslumbrantes.

WAM Night Pop-Up Party: Collidoscope Edicion/Fiesta Nocturna Emergente de WAM: Edición Collidoscopio

Sábado 18 de julio de 2026 | 11 AM – 3 PM

Gratis y abierto al público

Gire, explore y experimente a través de un caleidoscopio de actividades para todas las edades dirigidas por artistas, organizaciones y negocios hispanos y latinos locales. Visite los camiones de comida afuera, disfrute de música y danza en vivo, cree arte inspirado en los hermanos de la Torre y tome asiento en la exposición para disfrutar de StoryTimes bilingües.

Fiesta Nocturna Emergente de WAM: Edición Collidoscopio

Viernes 31 de julio de 2026 | 6 – 8 PM

Gratis y abierto al público

Celebra la creatividad vibrante de los hermanos de la Torre durante una noche de arte, música y comunidad. Ve automóviles bajo las estrellas con clubes locales de autos lowrider, únete a la pista de baile y participa en actividades artísticas con artistas locales. Trae a un amigo y acompáñanos a una fiesta gratuita.

Miércoles para Personas Mayores: Collidoscope: de la Torre Brothers Retro-Perspective

Miércoles 5 de agosto de 2026 | 10 AM – 12 PM

GRATIS para miembros de WAM | $2 público general (personas mayores de 55 años)

Los anfitriones de la galería compartirán sus conocimientos y perspectivas sobre la exposición destacada.

Créditos de la exposición

Organizada por The Cheech Marin Center for Chicano Art & Culture del Riverside Art Museum y el National Museum of the American Latino del Smithsonian. Curada por Selene Preciado.

Las exposiciones y programas públicos de 2026 cuentan con el generoso apoyo de la Downing Foundation. Todas las exposiciones del museo reciben el generoso patrocinio de Friends of the Wichita Art Museum (Amigos del Museo de Arte de Wichita) y la Ciudad de Wichita.

Patrocinador Presentador:

F. Price Cossman Memorial Trust – INTRUST Bank, Trustee

Patrocinadora de Apoyo:

Connie D. Bonfy

Sobre los artistas

Nacidos en Guadalajara, Jalisco, México, y actualmente residentes tanto en San Diego como en Baja California, Einar y Jamex de la Torre han vivido en ambos lados de la frontera y poseen una visión única de la experiencia latina y la cultura estadounidense. Einar de la Torre relaciona esta exposición con esa visión:

“Las complejidades de la experiencia inmigrante y las contradictorias identidades biculturales, así como nuestra vida y práctica actual en ambos lados de la frontera, realmente impulsan nuestra narrativa y estética”, afirmó. “Nos sentimos verdaderamente honrados de que nuestra obra recorra museos de todo Estados Unidos.”

Para más información sobre la exposición y los eventos: wam.org/collidoscope

Wichita Art Museum:

1400 West Museum Boulevard, Wichita, Kansas EE. UU. 67203 | 316-268-4921

El Museo de Arte de Wichita conecta personas, ideas y arte a través de experiencias extraordinarias.

Contact: Naama Marcos Director of Marketing and Communications | marcos@wam.org| 316-268-4985